* Hai người đàn ông nói chuyện với nhau:
- Khi nào tôi về hưu, tôi sẽ tuyệt đối không làm gì hết. Trong những tháng đầu tiên tôi sẽ chỉ ngồi trên ghế xích đu.
- Rồi sau đó?
- Rồi sau đó tôi cho ghế đu đưa…
* Hai nhà doanh nghiệp nghỉ ngơi ở vùng biển nói chuyện với nhau về công việc kiếm tiền của họ:
- Tôi định sẽ ở đây một tuần lễ - một người nói - Tôi vừa nhận được 100 nghìn mác, đó là tiền công ty bảo hiểm thanh toán cho tôi vì xí nghiệp của tôi bị cháy.
- Tôi cũng nhận được 200 nghìn mác của một công ty bảo hiểm đấy. Nhưng tôi được thanh toán vì cơ sở sản xuất của tôi bị lũ lụt - người kia kể.
- Hừm… thế anh có thể nói cho tôi biết làm cách nào để tạo ra một trận lũ lụt được không?
* Từ ngày lấy nhau, tôi vẫn luôn tin chắc là vợ tôi chung thủy với tôi, cho tới khi gia đình tôi chuyển từ Genoa đến Florence…
- Đã có chuyện gì xảy ra ở Florence?
- Tớ nhận thấy ở Florence, anh chàng đưa thư vẫn là anh chàng đưa thư ở Genoa.
* Này, cậu chưa quên là cậu vẫn còn nợ tớ 50 đôla đấy chứ?
- Hiện giờ thì chưa, nhưng cậu hãy thư thư cho tớ một thời gian nữa, tớ khắc quên.
* Vào lúc đã khuya, một ông khách trọ say mèm gọi qua gian sảnh của khách sạn cho anh thường trực:
- Anh thường trực ơi, thang máy của khách sạn bị hỏng à?
- Không phải đâu, thưa ông, thang máy vẫn chạy tốt, chỉ có điều ông đang đứng trong buồng điện thoại và gọi rất nhiều số.
Anh Vũ
Tags